Нова колекция от записи може да помогне на мнозина да се свържат отново с ирландските си корени. Те идват от изненадващ източник
Повече от век много хора от ирландски произход се сблъскват с обезсърчително затруднение, когато търсят подробности за миналото на семействата си.
Пожар през 1922 г. в Службата за обществени архиви в Дъблин в началото на Гражданската война в Ирландия унищожи преброяването, жизнените записи и записите за наследство.
Въпреки че някои записи бяха възстановени през годините, опустошителният пожар остави след себе си генеалогична празнина, която възпрепятства много бъдещи детективи по семейна история.
„За съжаление това е една от най-големите бариери пред изследването на ирландската семейна история“, казва Криста Коуан, корпоративен генеалог за Ancestry.
Но служители от генеалогичната компания се надяват, че наскоро дигитализираната колекция от записи - обхващаща повече от 160 години - ще бъде ключът към отключването на много загадки на семейната история.
1,6 милиона записа идват от нещо, което може да звучи като изненадващ източник: архивите на известната ирландска пивоварна Гинес.
И Ancestry казва, че те ще могат да се видят безплатно на неговия сайт през следващите две седмици, от 8 до 22 март (включително Деня на Св. Патрик на 17 март, ако искате да опитате късмета си тогава).
Колекцията е особено важна, казва Коуан, поради дългия период от време, който обхваща.
„Без значение кога семейството ви е напуснало (Ирландия), има възможност да установите връзка. Или дори ако имате семейство, което е останало, има възможност да направите връзка в тази колекция и просто мисля, че това е огромна полза за хората,” казва Коуан.
Какво разкриват записите
Дигитализираните записи попадат в две категории: записи на служители и търговски книги.
Досиетата на служителите датират от 1799 до 1939 г., според Ancestry, и включват имената на работниците и, в някои случаи, подробности за техните домашни адреси, професии, съпрузи, деца и бракове.
„Това е почти като заместител на преброяването“, казва Коуан.
Близо 250 000 страници от търговски регистри, обхващащи периода от 1860 до 1960 г., предоставят различна гледна точка, включително подробности за продажбите на отделни кръчми в Обединеното кралство и Ирландия. Записите включват подробности за собствениците на кръчми, като техните имена, адреси и дати на покупка.
„Освен това ни дава наистина интересна гледна точка към пъб културата в Обединеното кралство, което намирам за очарователно“, казва Коуан.
И тези записи също биха могли да накарат някои да научат нови подробности за семействата си.
Като потомък на ирландски имигранти и като човек, който е обучавал аматьори генеалози как да пробият „тухлените стени“, които ги блокират в търсенето им, Коуън знае от първа ръка колко предизвикателно може да бъде изследването на ирландското семейство.
„Четиридесет милиона ирландски потомци живеят извън Ирландия и особено голям процент от тези, които живеят в Съединените щати, търсят или жадуват тази връзка с родината“, казва Коуан.
Създаването на тези връзки, казва тя, може да бъде много по-трудно, отколкото звучи.
„За да можете действително да разберете кой Джон О'Брайън е вашият пра-пра-дядо, от 350-те от тях, които са живели в район на Ирландия, откъдето смятате, че може да е вашето семейство, се превръща в истинско предизвикателство“, казва Коуан .
Едно име само по себе си няма да реши пъзела. Но допълнителни подробности около името може.
„И това е едно нещо, което прави този конкретен набор от записи. … Вълнувам се да видя какви пробиви и нови открития ще направят хората“, казва Коуън.
Пивоварната Гинес има историческо минало
Изследователите, които преглеждат новоиздадените файлове, може да се натъкнат и на някои връзки със знаменитости.
Според Ancestry, актьорът Лиъм Нийсън, комикът Греъм Нортън и фронтменът на U2 Боно имат връзки с пивоварната в миналото на семействата си. Не е чудно, като се има предвид, че в даден момент 1 от 30 жители на Дъблин е работил за Гинес.
През 1759 г. Артър Гинес подписва лизинг за 9000 години на пивоварна в Дъблин. До 1880 г. пивоварната в St. James’s Gate е най-голямата в света. И това беше най-големият частен работодател в града в продължение на почти век.
„Гинес е в сърцето на ирландската история. … Ние сме развълнувани да съживим тези архиви по нов и увлекателен начин за потребителите“, каза Eibhlin Colgan, мениджър на архивите в Guinness Storehouse, в писмено изявление.
Работниците обикновено влизат в работната сила на Гинес на 14-годишна възраст, според описание на записите на уебсайта на компанията. Те започват кариерата си като пратеници, лаборанти или „момчета-работници“.
„Конкуренцията за намиране на работа в пивоварната беше ожесточена“, казва Гинес, като кандидатите трябваше да предоставят училищна справка и доказателство за възрастта си, да преминат медицински преглед и да се явят на последен писмен изпит. Тези, които са намерили работа, обикновено остават в компанията до пенсиониране.
Една от причините защо: предимствата от работата в пивоварната включват субсидирана храна, безплатно медицинско обслужване, почивки, бонуси, пенсии и безплатна пинта Гинес на ден за служители над 21 години.
„Казаха се, че Гинес ще се грижи за теб от „утробата до гробницата“, отбелязва едно официално описание на записите, „тъй като надбавките за погребение бяха осигурени от компанията и в един момент в персонала имаше акушерка, която да помага с раждане."
